外国语学院
  全站检索:
betway体育_betway体育官网下载入口|首页 betway体育_betway体育官网下载入口|首页 betway体育_betway体育官网下载入口|首页 betway体育_betway体育官网下载入口|首页 betway体育_betway体育官网下载入口|首页
当前位置: 首 页 >> 正文
betway体育_betway体育官网下载入口|首页为第二届“融合·国际残疾人艺术展”提供口笔译服务
发布时间:2017-09-25       编辑:

2017921日,第二届“融合·国际残疾人艺术展”在武汉市残疾人艺术馆开幕,武汉市市委常委、政法委书记胡立山,副市长李忠等省市领导出席了开幕式。120多位来自美国、法国、荷兰、日本、韩国、马来西亚、新加坡以及中国等9个国家的残健艺术家参与了这场盛会。本次艺术展共展出作品100幅(件),其中有30件作品获得最佳作品奖。今年的艺术展还包括国际残疾人文化事业与产业发展论坛、艺术采风等文化交流活动组成。

开幕式口译团队01.jpg

“融合·国际残疾人艺术展”是一项以关注残疾人视觉艺术创作为主题的全世界规模最大的国际性学术艺术活动,特点是突出东方西方文化之间、传统与现代、残疾人与健全人的融合,每两年举办一次。本次艺术展由中国残联、武汉市政府、韩国文化体育观光部、荷兰外交部支持,中国残疾人杂志社、武汉市残联联合韩国障碍人美术协会、日本慈善协会和荷兰精神博物馆共同主办。

作为本次艺术展的协办单位,betway体育_betway体育官网下载入口|首页口译队和翻译中心为艺术展和论坛提供了中---韩多语种口笔译服务。湖北大学口译队学生志愿者和指导老师生凭借自己扎实的专业技能和良好的沟通能力,为中外代表提供翻译服务,保障了大会顺利进行。

 

学生志愿者谈判口译.jpg

 

betway体育_betway体育官网下载入口|首页最早在湖北高校中探索口译人才培养模式,2001年开设口译人才试点班,2002年在英语专业设置翻译方向,2008年获批翻译专业,湖北大学是全国第4批获得翻译本科专业招收资格的高校,是湖北高校中第一批获得翻译专业的两所高校之一(湖北大学与华中科技大学),2010年获批翻译硕士,2011年开始招收生,形成了翻译本科翻译硕士翻译学方向学术硕士比较完整的翻译人才培养体系。湖北大学MTI教育中心现有专职导师13名,其中正教授5名,1位教师被评为湖北大学 “教学名师”,1位教师被评为湖北大学“十佳师德标兵”,2位教师获评湖北省“十大优秀中青年翻译家”,4人次获得湖北省翻译协会科研成果(译著类)一等奖。

多年来学院在CTI教指委的指导下,坚持“厚基础、宽口径、强能力、高素质”的应用型翻译人才培养目标,坚持“创新精神和实践能力有机统一、科学教育和人文素养有机统一、共同要求和个性发展有机统一”的外语人才培养原则,坚持“一专多能、一凭多证、博专共济、全面发展”的外语人才培养特色,积累了比较丰富的翻译人才培养经验,培养了一支理论知识较为丰富、实践能力较强的翻译师资队伍,14年来为社会输送了大批优秀的翻译人才,其中不少优秀毕业生成了湖北高校翻译专业骨干教师。

学院非常注重校企合作、校政合作和校校合作在翻译人才培养中的实践作用,学院分别与上海外国语大学高翻学院签订了文策实习基地共享协议,并与湖北省外事办公室、武汉市外事办公室、中非贸促会、湖北省博物馆、武汉电视台、武汉珞珈人翻译公司、武汉洲际翻译公司等单位建立了实习基地,狠抓实践性教学在翻译人才培养中的作用,凸显语言技能教学实践化,知识教学专题化,研究性教学前沿化。学院常年聘请翻译行业精英到学院讲座或授课,MTI师生也经常为湖北省和武汉市大型中外经贸文化交流活动提供口笔译服务,每次完成社会实践项目后,MTI教育中心组织师生对口笔译过程进行反思和总结,把翻译经验提升为案例在课堂中进行教学。

今年是湖北大学师生第二次为“融合·国际残疾人艺术展”提供多语言翻译服务。仅在2017年9月份,MTI师生就参加了第二届“融合·国际残疾人艺术展”、第三届“湖北-智利比奥比奥周”、“中美法律高层论坛”等大型外事翻译活动。师生们在实践教学中的出色表现赢得了实习单位领导的褒扬,也锻炼了自身的翻译实践能力。

IMG_20170921_174510.jpg

 

     

 
 
学院通知
教学工作
  关于外国语学院2019届优秀本科毕业生免试攻读硕士学位研究生推荐名单的公示(09-14)
  外国语学院推荐2019届优秀本科毕业生免试攻读研究生工作方案(09-10)
  2017—2018学年度第一学期期末考试通知(12-15)
  关于组织参加2018年全国大学生英语竞赛的通知(12-05)
  2017-2018-1学期校本部《军事理论》考试通知(11-20)
学生工作
  欢喜迎元旦,志协送温暖(12-26)
  协手与你,传递温暖(12-20)
  法语角——歌曲动人,文化引人(12-13)
  趣味文学知识竞赛成功举办(12-11)
  SOMA话剧社团优化工程第二期——英文话剧的表演方式(12-07)
 
版权所有Copyright©2016  betway体育_betway体育官网下载入口|首页 地址:湖北省武汉市武昌区友谊大道368号